Part of him thinks that he should be more upset. Afterall, he’s just discovered that both their lives had hinged on some Hydrascientists being narrow-minded, and that his entire identity is literallyfounded on the person sitting in front of him. Stark and Banner have done a lotof theorizing about the wipes and how they interact with his healing abilities.Most of it goes over Bucky’s head, but the one description that had stuck withhim was of a tree, with a trunk turning into branches turning into stemsturning into leaves. All of his memories, fluttering in the wind.
他心里有一部分认为自己应该感觉更不安才对。毕竟，他刚刚发现他们俩的命运转折是因为某些九头蛇科学家的古板思想，而他自己整个身份的建立是以眼前之人为基础的。关于记忆擦除和他自愈能力与其之间的相互影响，史塔克和班纳做了一大堆推论。大部分推论巴基也只是听听而已，但有一个关于树的描述抓住了他。一段树干，生出枝丫，枝丫变成绿叶。他所有的记忆，都在风中摇曳。
Hydra had tried to cut the tree down, but they’d nevermanaged to kill it all the way. There’d always been a tiny shoot, a stump thatsprouted upward again.
九头蛇曾试图砍倒那棵树，但他们从没能彻底杀死它。一直都存在着一点点嫩芽，一段不断发芽的残枝。
—— Revenant by stele3
摘自 《还魂》